-
1 всесторонее обоснованные характеристики
всесторонее обоснованные характеристики
документированные характеристики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всесторонее обоснованные характеристики
-
2 убедительно подтверждённый документальными доказательствами
Mathematics: well-documentedУниверсальный русско-английский словарь > убедительно подтверждённый документальными доказательствами
-
3 документально доказано, что
•It has been well documented that the nucleus plays the principal role in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально доказано, что
-
4 убедительно подтверждённый документальными доказательствами
•If these scientists were more open-minded, they would give immediate recognition to any well-documented propositions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убедительно подтверждённый документальными доказательствами
-
5 ангажированность
1) General subject: bias, involvement2) Politics: political bias (The political bias of certain journalists is well documented), political commitment, political partiality, political preconception, political prejudice -
6 документально доказано
Mathematics: it has been well documented thatУниверсальный русско-английский словарь > документально доказано
-
7 документально доказано, что
Mathematics: it has been well documented thatУниверсальный русско-английский словарь > документально доказано, что
-
8 заангажированность
Politics: bias, involvement, political bias (The political bias of certain journalists is well documented), political commitment, political partiality, political preconception, political prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > заангажированность
-
9 поклонение силам природы
1) General subject: nature worship, nature-worship, physitheism2) Religion: nature-worship (In the history of religions, a predominant form of religion has not been well documented)3) Makarov: elemental worshipУниверсальный русско-английский словарь > поклонение силам природы
-
10 доказанный
(= обоснованный, полученный) proved, which has been proved• Было доказано, что дело обстоит именно так. - It was proven to be the case.• Было аргументированно доказано, что... - It has been well documented that...• Впервые теорема 2.1 была доказана в [3] для п = 2 и... - Theorem 2.1 was first proved in [3] when n = 2 and...• Второе заключение может быть доказано подобным рассуждением. - The second conclusion can be proved by a similar argument.• Данная теорема доказана Гауссом. - This theorem is due to Gauss.• Первая часть теоремы уже была доказана. - The first part of the theorem has already been proved.• Таким образом, данный результат (= теорема и т. п. ) доказан. - The result is therefore established.• То, что было доказано, это... - What has been proved is that...• Только что было доказано, что... - It has just been proved that... -
11 документально доказано, что
•It has been well documented that the nucleus plays the principal role in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально доказано, что
-
12 недостаточно, по-видимому, освещён в литературе
Недостаточно, по-видимому, освещён в литературе-- This characteristic does not appear to be well documented in the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаточно, по-видимому, освещён в литературе
-
13 описан во многих работах
Описан во многих работах-- Since the method is well documented in the literature (e.g., see W. and S. [...]), the details of the numerical simulations will not be repeated here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описан во многих работах
-
14 подробно описанный
Подробно описанный-- We have been refining our method by comparison with high-quality data from well-documented experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробно описанный
-
15 подробно описывать
Подробно описыватьThe remaining computation results detail the effects of lubrication and friction on the performance of the pinion.This procedure has been covered in detail previously [...].The principle and cycle of operation of this forging machine are detailed in [...].The experimental apparatus used in this work is well documented [...], and thus only that portion of the apparatus that is new to this work will be briefly described.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробно описывать
-
16 документально обоснованный
Документально обоснованный / подтверждённый-- We have been refining our method by comparison with high-quality data from well-documented experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально обоснованный
-
17 документально подтверждённый
Документально обоснованный / подтверждённый-- We have been refining our method by comparison with high-quality data from well-documented experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально подтверждённый
-
18 хорошо обоснованные экспериментальные данные
Хорошо обоснованные экспериментальные данные-- We see two major factors; (i) sufficient input from reliable, replicated, well documented experiments, and (ii) methods of verification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо обоснованные экспериментальные данные
-
19 тестовая задача
a test problemTherefore, it is quite difficult to assess the merits of different numerical schemes, despite the fact that rather well-documented test problems have been advised
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > тестовая задача
См. также в других словарях:
well-documented — adj if something is well documented, people have written a lot about it and so the facts about it are clear ▪ His life is remarkably well documented. ▪ These are all well documented facts … Dictionary of contemporary English
well documented — ˌwell ˈdocumented f316 [well documented] adjective having a lot of written evidence to prove, support or explain it • The problem is well documented. • well documented facts … Useful english dictionary
well-documented — well doc|u|ment|ed [ ,wel dakjə,mentəd ] adjective based on or supported with a lot of written evidence: Luckily, these events were well documented by monks at the time. a well documented fact/case … Usage of the words and phrases in modern English
well-documented — adjective well documented events, behaviour etc definitely exist and people have written a lot about them: the well documented problems faced by prisoners families … Longman dictionary of contemporary English
well-documented — UK [ˌwel ˈdɒkjʊˌmentɪd] / US [ˌwel ˈdɑkjəˌmentəd] adjective based on or supported with a lot of written evidence Luckily, these events were well documented by monks at the time. a well documented fact/case … English dictionary
well-documented — well′ doc′umented adj … From formal English to slang
well-documented — adj. * * * … Universalium
well-documented — adj … Useful english dictionary
Well temperament — (also circular or circulating temperament) is a type of tempered tuning described in 20th century music theory. The term is modelled on the German word wohltemperiert which appears in the title of J.S. Bach s famous composition, The Well Tempered … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Animal sexual behaviour — This article is about the sexual behaviour of non human animals; see also Human sexuality and Sexual reproduction. Animal sexual behaviour takes many different forms, even within the same species. Among animals other than humans, researchers have … Wikipedia